Israël

You are currently browsing the archive for the Israël category.

Vele jaren geleden zong de bekende Israëlische zangeres Ofra Haza een prachtig lied met daarin de boodschap aan de Arabieren om vrede te sluiten. Nu vele jaren later is het nog steeds actueel en daarom plaats ik het hier. Onder de video heb ik de tekst geplaatst en de Engelse vertaling laten staan.

MALACH OZER MOSIHYAH UMEGEN
MALACH OZER MOSIHYAH UMEGEN
HU LO YA’AZOV WELO YITOSH
BEHEN BAHASAD BARACHAMIM
ESHAL
ESHAL KAM AD TIKUN GAYEB MINI
ESHAL KAM AD TIKUN GAYEB MINI
ANA WAHEDI ANENI ANENI
ANA WAHEDI ANENI ANENI

Please God protect us and keep away the pain
Guard every moment with every breath we take
You know we sweat so hard for survival
Every night and every day
ESHAL
ESHAL stay with us tonight
To dance, not to fight
ESHAL stay with us tonight
To dance, not to fight
ANA WAHEDI ANENI ANENI
ANA WAHEDI ANENI ANENI

ESHAL KAM AD TIKUN GAYEB MINI
ESHAL KAM AD TIKUN GAYEB MINI
ANA WAHEDI ANENI ANENI
ANA WAHEDI ANENI ANENI
ESHAL

Tags: , , , ,

Op verschillende fora verschijnt een Hebreeuws gebed, soms in het Engels vertaald, voor de soldaten van het Israëlische leger (IDF). Omdat voor zover ik weet geen Nederlandse vertaling ervan is hieronder een eigen vertaling, het is gebaseerd op een Bijbeltekst in Deut. 20:4 welke in het gebed is verwerkt:

Hij Die zegende onze voorouders Abraham, Isaak en Jakob – moge Hij zegenen de strijders van de Israel Defense Forces, die waken over ons land en de steden van onze God, vanaf de grens van Libanon naar de woestijn van Egypte, en van de Grote Zee tot en met de toegang van de Aravah, zowel op het land, als in de lucht, en op de zee. מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלהֵינוּ מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם.
Moge de Almachtige ervoor zorgen dat de vijanden die tegen ons opstaan worden neergeslagen voordat ze worden gevonden. Moge de Heilige, Gezegend is Hij, behouden en redden onze strijders uit alle ellende en nood en van elke plaag en ziekte, en moge Hij sturen zegen en succes in al hun werkzaamheden. יִתֵּן יְיָ אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכָּל צָרָה וְצוּקָה וּמִכָּל נֶגַע וּמַחְלָה וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם.
Mag Hij brengen onze vijanden onder hun heerschappij en mag Hij geven hun heil en ze kronen met de overwinning. En mag worden vervuld voor hen het vers: Want het is Heere, uw God, Die met u gaat om uw vijanden te bevechten, om u te redden. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם וִיעַטְרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבְעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: כִּי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם איבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם:
Laten we zeggen: Amen. וְנאמַרוְנאמַר אָמֵן:

Tags: , , , ,

De Negev

Hoe mooi kan de woestijn zijn, hier een korte impressie van de Negev.

Tags: ,

In de Nederlandse media wordt weinig aandacht besteed aan de grote hoeveelheid raketten die wordt afgevuurd op Israël, hieronder een overzicht van de afgelopen 24 uur dat de alarmsirenes afgingen in Israël. Iedere regel betekent dat 1 of meerdere raketten werden afgevuurd, in totaal 155 aanvallen waarbij een kleine 250 raketten en ontelbare mortieren werden afgevuurd op de burgerbevolking van Israël.

  1. Alarm Shar hanegev 12:57:52
  2. Alarm Sderot 12:57:27
  3. Alarm Ashkelon 12:51:32
  4. Alarm Hof ashkelon 12:50:54
  5. Alarm Ashkelon 12:50:17
  6. Alarm Shar hanegev 12:48:11
  7. Alarm Sderot 12:46:19
  8. Alarm Hof ashkelon 12:46:30
  9. Alarm Shar hanegev 12:44:14
  10. Alarm Sdot Negev 12:44:23
  11. Alarm Eshkol 12:07:37
  12. Alarm Shar hanegev 12:00:11
  13. Alarm Ashdod 11:43:25
  14. Alarm Hof ashkelon 11:37:12
  15. Alarm Shar Hanegev 11:00:12
  16. Alarm Lod 10:44:59
  17. Alarm Holon 10:44:40
  18. Alarm Ramat Gan 10:44:35
  19. Alarm Bnei Brak 10:44:15
  20. Alarm Ben Gurion Airport 10:44:10
  21. Alarm Rishon Lezion 10:43:15
  22. Alarm Ashdod 10:43:12
  23. Alarm Bat Yam 10:43:11
  24. Alarm Shar Hanegev 10:25:45
  25. Alarm Sdot Negev 10:24:39
  26. Alarm Shar hanegev 10:24:44
  27. Alarm Hof ashkelon 10:05:21
  28. Alarm Eshkol 08:59:55
  29. Alarm Gedera 08:05:31
  30. Alarm Ashkelon 08:05:19
  31. Alarm Netivot 08:03:42
  32. Alarm Rishon Lezion 08:02:51
  33. Alarm Ashdod 08:01:12
  34. Alarm Ness Ziona 08:00:53
  35. Alarm Eshkol 07:33:11
  36. Alarm Shar hanegev 06:29:29
  37. Alarm Shar hanegev 06:29:17
  38. Alarm Eshkol 06:15:36
  39. Alarm Sderot 06:15:23
  40. Alarm Haifa 03:28:15
  41. Alarm Sdot Negev 02:01:20
  42. Alarm Shar hanegev 02:01:32
  43. Alarm Hof ashkelon 01:26:30
  44. Alarm Hof ashkelon 01:19:18
  45. Alarm Hof ashkelon 01:19:20
  46. Alarm Sdot Negev 22:23:30
  47. Alarm Shar hanegev 22:23:27
  48. Alarm Sdot Negev 21:58:16
  49. Alarm Shar hanegev 21:58:24
  50. Alarm Sdot Negev 21:54:04
  51. Alarm Shar hanegev 21:54:49
  52. Alarm Sdot Negev 21:32:15
  53. Alarm Shar hanegev 21:32:48
  54. Alarm Yavne 21:13:28
  55. Alarm Hof ashkelon 21:13:52
  56. Alarm Ashkelon 21:13:04
  57. Alarm Ashdod 21:13:47
  58. Alarm Ashdod 21:13:12
  59. Alarm Yavne 20:56:25
  60. Alarm Ashdod 20:56:10
  61. Alarm Ashdod 20:51:20
  62. Alarm Kiryat Malachi 20:36:20
  63. Alarm Gan Yavne 20:35:18
  64. Alarm Eshkol 19:56:04
  65. Alarm Gedera 19:44:55
  66. Alarm Yavne 19:44:32
  67. Alarm Rehovot 19:44:32
  68. Alarm Lod 19:44:22
  69. Alarm Bat Yam 19:43:22
  70. Alarm Rishon lezion 19:42:45
  71. Alarm Ness Ziona 19:42:39
  72. Alarm Gedera 19:42:27
  73. Alarm Ness Ziona 19:42:11
  74. Alarm Sdot Negev 19:38:52
  75. Alarm Merchavim 19:38:15
  76. Alarm Bnei Shimon Regional Council 19:38:55
  77. Alarm lehavim 19:38:11
  78. Alarm Shar hanegev 19:38:47
  79. Alarm Omer 19:34:39
  80. Alarm Merchavim 19:31:47
  81. Alarm Beer Sheva 19:31:36
  82. Alarm Bnei Shimon Regional Council 19:30:04
  83. Alarm Omer 19:30:11
  84. Alarm lehavim 19:30:25
  85. Alarm Beer Sheva 19:30:19
  86. Alarm Beer Sheva 19:29:12
  87. Alarm Merchavim 19:27:07
  88. Alarm Beer Sheva 19:27:12
  89. Alarm Omer 19:26:08
  90. Alarm Bnei Shimon Regional Council 19:26:45
  91. Alarm lehavim 19:26:50
  92. Alarm Beer Sheva 19:26:16
  93. Alarm Beer Sheva 19:26:22
  94. Alarm Shar hanegev 19:11:13
  95. Alarm Hof ashkelon 18:56:14
  96. Alarm Hof ashkelon 18:52:04
  97. Alarm Shar hanegev 18:06:12
  98. Alarm Sderot 18:06:19
  99. Alarm Neve Ilan 17:57:45
  100. Alarm Beit Shemesh 17:56:40
  101. Alarm Jerusalem 17:56:07
  102. Alarm Ashkelon 17:53:00
  103. Alarm Ashkelon 17:55:04
  104. Alarm Shar hanegev 17:42:39
  105. Alarm Shar hanegev 16:58:16
  106. Alarm Sderot 16:58:04
  107. Alarm Eshkol 16:55:27
  108. Alarm Sdot Negev 16:54:39
  109. Alarm Shar hanegev 16:54:38
  110. Alarm Hof ashkelon 16:46:37
  111. Alarm Shar hanegev 16:40:12
  112. Alarm Sderot 16:40:21
  113. Alarm Sdot Negev 16:34:52
  114. Alarm Shar hanegev 16:34:54
  115. Alarm Hof ashkelon 16:30:28
  116. Alarm Hof ashkelon 16:29:14
  117. Alarm Hof ashkelon 16:28:29
  118. Alarm Sdot Negev 16:26:39
  119. Alarm Shar hanegev 16:26:36
  120. Alarm Sdot Negev 16:22:18
  121. Alarm Shar hanegev 16:22:40
  122. Alarm Hof ashkelon 16:17:39
  123. Alarm Sdot Negev 16:16:33
  124. Alarm Shar hanegev 16:16:53
  125. Alarm Ashkelon 16:06:50
  126. Alarm Eshkol 16:05:09
  127. Alarm Shar hanegev 15:47:05
  128. Alarm Sderot 15:47:30
  129. Alarm Sderot 15:47:30
  130. Alarm Hof ashkelon 15:35:51
  131. Alarm Sdot Negev 15:35:09
  132. Alarm Shar hanegev 15:12:49
  133. Alarm Sderot 15:12:26
  134. Alarm Eshkol 15:06:35
  135. Alarm Ashkelon 14:35:45
  136. Alarm Yavne 14:34:29
  137. Alarm Hof ashkelon 14:34:13
  138. Alarm Ashdod 14:34:41
  139. Alarm Eshkol 14:27:26
  140. Alarm Eshkol 14:17:38
  141. Alarm Beer Sheva 14:15:04
  142. Alarm Eshkol 13:52:05
  143. Alarm Merchavim 13:40:49
  144. Alarm Bnei Shimon Regional Council 13:40:37
  145. Alarm Beer Sheva 13:39:45
  146. Alarm Beer Sheva 13:19:15
  147. Alarm Hof ashkelon 13:12:42
  148. Alarm Yavne 13:04:49
  149. Alarm Gedera 13:04:54
  150. Alarm Ness Ziona 13:01:50
  151. Alarm Gan Yavne 13:01:34
  152. Alarm Yavne 13:00:52
  153. Alarm Gedera 13:00:23
  154. Alarm Ashdod 13:00:38
  155. Alarm Hof ashkelon 12:58:11

Tags: ,

Ik krijg altijd de kriebels als mensen op basis van de theologie uitspraken doen en zelfs conclusies maken, zonder nog rekening te houden met wat in de Bijbel staat. Zo verscheen een paar dagen geleden op de weblog Staat Geschreven het artikel “Joden zijn niet speciaal” waarin Alain Verheij betoogt dat hij het “gelijkheidsdenken” gaat aanhangen. Omdat niet iedereen direct zal begrijpen wat hij ermee bedoelde heeft hij tussen haakjes voor de zekerheid ‘ten onrechte vaak afkeurend “vervangingstheologie” genoemd’ erbij gezet. Op een populaire manier komt hij met drie stellingen waarbij natuurlijk de laatste de zijne is. En inderdaad op het eerste gezicht lijken deze stellingen juist en we zien deze ook vaak vertegenwoordigt onder de verschillende christenen. Er is een groep die dwepen met alles wat Joods is en Israël als heilig ervaren en ja er is ook een grote groep die stelt dat Israël als Joods volk heeft afgedaan en dat de christenen daarvoor in de plaats zijn gekomen. Tot slot komt hij ook nog met “filo-semitisme”, hoewel hij deze term niet uitlegt, wordt hiermee het tegengestelde van antisemitisme bedoeld. Op Wikipedia wordt gesteld dat dit filosemitisme vooral in protestants-christelijke kringen voorkomt, waar men de oorsprong van het eigen geloof zoekt in het Oude Testament. Dit kan samenvallen met een pro-Israël houding of ondersteuning van het zionisme, doch dit is niet noodzakelijk.

Volgens zijn betoog is filosemitisme in wezen hetzelfde als antisemitisme

Maar de gedachte dat Joden het troetelkind van God zijn, dat Joden een eigen plekje krijgen in het koninkrijk van God, dat God wat kritieklozer ten opzichte van Joden staat dan tegenover heidenen en dat Joden van nature bijzondere, haast magische vermogens hebben is net zo goed racistisch. Het heeft namelijk exact dezelfde basis als antisemitisme: de gedachte dat een Jood fundamenteel anders is dan een niet-Jood. Mensen die Joden speciale kinderen van God noemen en mensen die Joden Untermenschen noemen op basis van ras zijn ongewild en onbewust twee kanten van dezelfde racistische medaille.

Het probleem in deze stelling is dat het hier niet om “de gedachte” gaat, in de Bijbel lezen we, of we het nu leuk vinden of niet, dat God 4000 jaar geleden met Abraham een verbond aangaat (Gen. 12:2-3; 15:18) Ik zal u tot een groot volk maken, u zegenen en uw naam groot maken; en u zult tot een zegen zijn. Ik zal zegenen wie u zegenen, en wie u vervloekt, zal Ik vervloeken; en in u zullen alle geslachten van de aardbodem gezegend worden. Later wordt door God tegen Mozes gezegd Nu dan, als u nauwgezet Mijn stem gehoorzaamt en Mijn verbond in acht neemt, dan zult u uit alle volken Mijn persoonlijk eigendom zijn, want heel de aarde is van Mij (Ex. 19:5) en De HEERE, uw God, heeft ú uitgekozen uit alle volken op de aardbodem om voor Hem tot een volk te zijn dat Zijn persoonlijk eigendom is (Deut. 7:6). Dus blijkbaar heeft God de Joden apart gezet, niet dat Hij om die reden “wat kritieklozer ten opzichte van Joden staat dan tegenover heidenen” want we hoeven maar in de Bijbel de vele profeten te lezen die waarschuwingen geven, waarbij zelfs Hosea zo ver gaat dat deze zegt dat ze Lo-Ammi (niet Zijn volk) zijn, maar ook daar lezen we dat dit maar tijdelijk is. God heeft een eeuwig verbond en aan het einde van Hosea lezen we dat God toch met de Joden verder wil.

Als wij christenen dit dus moeten afwijzen omdat het in wezen antisemitisch is, dan is de logische gevolgtrekking dat ook God antisemitisch is. Men kan aanvoeren dat de aangehaalde teksten allemaal uit het Oude Testament zijn, maar ook in het Nieuwe Testament lezen we Heeft God Zijn volk verstoten? Volstrekt niet! (Rom. 11:1) en in de rest van dit hoofdstuk wordt nog eens uitgelegd wat de relatie is tussen de Joden en de heidenen. Ook in het Nieuwe Testament wordt het Joodse volk niet afgewezen, wel wordt gesteld dat wij christenen met hen nu in de zegen van God mogen delen (iets wat we ook in het Oude Testament al tegenkomen). Dat is niet “gelijkheidsdenken” of “vervangingstheologie” maar dit is wat de Bijbel noemt “genade”. Joden en christenen zijn niet gelijk, maar door deze genade gelijkwaardig geworden.

Het probleem is dat veel mensen geen onderscheid wensen te maken tussen gelijk en gelijkwaardig en of kiezen tussen de eerste stelling van Alain, nl. ze gaan met de Joden dwepen, of zijn laatste stelling kiezen nl, dat er een vervangingsverbond is gekomen. Beiden vind ik niet terug in de Bijbel en daarom beperk ik me tot de rationele liefde voor de Joden, een liefde die niet alles goedkeurt, maar ook niet alles afkeurt. Simpel omdat de Joden volgens God speciaal apart zijn gezet tot zegen van alle volken.

Tags: , ,

De afgelopen dagen konden we het in de diverse media lezen, het paleis van koning David is gevonden. En wat belangrijker is het bericht werd gepubliceerd door de Israel Antiquities Authority zelf.

De vraag is of dit zo is, want in de gehele publicatie werd geen enkel bewijs aangevoerd dat dit paleis daadwerkelijk van koning David was. Jona Lendering gaf dan ook tijdens een interview bij de EO aan dat de claim niet zo sterk is en ik ben het met hem eens. Natuurlijk zou het mooi zijn als het zo was, maar dan moet men wel met bewijzen komen. Hoe lastig het is om aan goede bewijzen te komen blijkt uit de vondst van een inscriptie uit deze stad waar sommige geleerden totaal van mening verschillen. Een van de geleerden komt met de opmerking dat daar de Filistijnse YSD de koning van Gath wordt genoemd. Als dit zo is, dan zou dat kunnen wijzen dat deze stad een Filistijnse stad was en dat dit paleis dus een Filistijns paleis was.

Ik laat in het midden wat de daadwerkelijke betekenis van de inscriptie is en dat doe ik ook met de herkomst van dit paleis. Zolang er geen duidelijke bewijzen zijn, riekt dit persbericht van de IAA meer naar propaganda, wat jammer is omdat daarmee de archeologie niet serieus wordt genomen en de Israëlische wetenschap een onderwerp tot spot wordt gemaakt.

Tags: , ,

Ook in Jeruzalem sneeuwt het wel eens zoals uit deze onderstaande foto van het dal van Kidron blijkt. De foto is genomen tussen 1900 en 1920.

Tags: , ,

Nadat vele honderden raketten vanuit Gaza zijn afgeschoten naar Israël, is de laatste een tegenoffensief begonnen onder de noemer “de Wolkkolom” of “Pillar of Cloud”, in de meeste Engelstalige kranten en andere media zien we echter de codenaam “Pillar of Defense”. De Hebreeuwse codenaam kwam ik voor het eerst tegen op het twitteraccount van de IDF (zie afbeelding).

Waarom een andere codenaam? Dit komt omdat de Israëliërs van mening waren dat de Hebreeuwse term niet zou worden begrepen door de rest van wereld. Voor ons kenners van de Bijbel is de terminologie duidelijk. Er wordt een verwijzing gemaakt naar de Shekinah, die in onder andere Exodus 14:19-20 als volgt wordt beschreven:

Toen verliet de Engel van God, Die vóór het leger van Israël uit ging, Zijn plaats en ging achter hen aan. Ook de wolkkolom verliet de plaats vóór hen en ging achter hen staan. Hij kwam tussen het leger van Egypte en het leger van Israël. De wolk was duisternis en tegelijk verlichtte hij de nacht. De een kon niet in de nabijheid van de ander komen, heel de nacht. (HSV vertaling).
Het Hebreeuws voor “wolkkolom” is “‘ammûḏ he‘ānān” en zien we terug in de twitter-boodschap waar staat “ammud anan”.

Tags: , ,

A Sky Above Jerusalem from Vitaly Vyazovsky on Vimeo.

Tags: ,

Beautiful Israel – Footage Compilation van creativemediagroup op Vimeo.

Tags: ,

« Older entries