Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 21:23

1 Koningen 21:23

SV	Verder ook over Izebel sprak de HEERE, zeggende: De honden zullen Izebel eten, aan den voorwal van Jizreel.
WLC	וְגַ֨ם־לְאִיזֶ֔בֶל דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הַכְּלָבִ֛ים יֹאכְל֥וּ אֶת־אִיזֶ֖בֶל בְּחֵ֥ל יִזְרְעֶֽאל׃
Trans.	wəḡam-lə’îzeḇel diber JHWH lē’mōr hakəlāḇîm yō’ḵəlû ’eṯ-’îzeḇel bəḥēl yizərə‘e’l:

Algemeen

Verder ook over Izebel sprak de HEERE, zeggende: De honden zullen Izebel eten, aan den voorwal van Jizreël.

Verder ook over Izebel sprak de HEERE; Blijkbaar was niet alleen de invoering van de Baälsdienst (cf. vorig vers) het enige, ook over de koningin wordt nu een oordeel uitgesproken, omdat ook zij, samen met haar man, actief aan de stimulering van deze afgoderij had meegedaan (cf. vs 25 "hem ophitste"). Vandaar de benadrukking "Verder ook" (of "ja ook") aan het begin van het vers. Het is de climax dat niet alleen de mannelijke leden van Achab's familie zullen sterven, maar ook Izebel.
Izebel, Koningin Izebel was de Fenicische vrouw van Achab, koning van Israël, en dochter van Eth-Baal, koning van Tyrus en Sidon (1 Kon. 16:31).
De honden zullen Izebel eten; De vervulling van deze profetie lezen we in 2 Kon.9:33ev., waarbij als ze Izebel willen begraven alleen nog maar "haar schedel, voeten en haar handpalmen" vonden (2 Kon. 9:35). In 1964 is een zegel gevonden van een koningin Izebel in deze omgeving.