1 Koningen 4:20

SVJuda [nu] en Israel waren velen, als zand, dat aan de zee is in menigte, etende, en drinkende, en blijde zijnde.
WLCיְהוּדָ֤ה וְיִשְׂרָאֵל֙ רַבִּ֔ים כַּחֹ֥ול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים וּשְׂמֵחִֽים׃
Trans.yəhûḏâ wəyiśərā’ēl rabîm kaḥwōl ’ăšer-‘al-hayyām lārōḇ ’ōḵəlîm wəšōṯîm ûśəmēḥîm:

Algemeen

Zie ook: Zand, Zee

Aantekeningen

Juda [nu] en Israël waren velen, als zand, dat aan de zee is in menigte, etende, en drinkende, en blijde zijnde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוּדָ֤ה

Juda

וְ

-

יִשְׂרָאֵל֙

en Israël

רַבִּ֔ים

waren velen

כַּ

-

ח֥וֹל

als zand

אֲשֶׁר־

dat

עַל־

aan

הַ

-

יָּ֖ם

de zee

לָ

-

רֹ֑ב

is in menigte

אֹכְלִ֥ים

etende

וְ

-

שֹׁתִ֖ים

en drinkende

וּ

-

שְׂמֵחִֽים

en blijde zijnde


Juda [nu] en Israel waren velen, als zand, dat aan de zee is in menigte, etende, en drinkende, en blijde zijnde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!