1 Samuel 7:11

SVEn de mannen van Israel togen uit van Mizpa, en vervolgden de Filistijnen, en zij sloegen hen tot onder Beth-kar.
WLCוַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֕וּם עַד־מִתַּ֖חַת לְבֵ֥ית כָּֽר׃
Trans.wayyēṣə’û ’anəšê yiśərā’ēl min-hammiṣəpâ wayyirədəfû ’eṯ-pəlišətîm wayyakûm ‘aḏ-mitaḥaṯ ləḇêṯ kār:

Algemeen

Zie ook: Beth-kar, Filistijnen, Mizpa

Aantekeningen

En de mannen van Israel togen uit van Mizpa, en vervolgden de Filistijnen, en zij sloegen hen tot onder Beth-kar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֨צְא֜וּ

togen uit

אַנְשֵׁ֤י

En de mannen

יִשְׂרָאֵל֙

van Israël

מִן־

van

הַ

-

מִּצְפָּ֔ה

Mizpa

וַֽ

-

יִּרְדְּפ֖וּ

en vervolgden

אֶת־

-

פְּלִשְׁתִּ֑ים

de Filistijnen

וַ

-

יַּכּ֕וּם

en zij sloegen

עַד־

hen tot

מִ

-

תַּ֖חַת

-

לְ

-

בֵ֥ית

-

כָּֽר

Beth-kar


En de mannen van Israël togen uit van Mizpa, en vervolgden de Filistijnen, en zij sloegen hen tot onder Beth-kar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!