Aantekeningen bij de Bijbel: Ezra 2:28

Ezra 2:28

SV	De mannen van Beth-el en Ai, tweehonderd drie en twintig.
WLC	אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
Trans.	’anəšê ḇêṯ-’ēl wəhā‘āy mā’ṯayim ‘eśərîm ûšəlōšâ:

Algemeen

De mannen van Beth-el en Ai, tweehonderd drie en twintig.

Beth-el, Beth-El een plaats gelegen in het zuidelijk deel van het koninkrijk Israël. De meeste wetenschappers identificeren het met Tell Beitin, 19 km ten noorden van Jeruzalem.
Ai, De stad Ai lag in de buurt van Beth-El (Gen. 12:8) en Beth-aven (Joz. 7:2) en wordt tegenwoordig geïdentificeerd met Et-Tell (3 km zuidoostelijk van Beth-El).

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַנְשֵׁ֤י

בֵֽית־

אֵל֙

van Beth-El

וְ

הָ

עָ֔י

en Ai

מָאתַ֖יִם

tweehonderd

עֶשְׂרִ֥ים

en twintig

וּ

שְׁלֹשָֽׁה

drie

De mannen van Beth-el en Ai, tweehonderd drie en twintig.

____

Vergelijking Ezra 2:28 en Nehemia 7:32:
(E) אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃
(N) אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!