Handelingen 12:25

SVBarnabas nu en Saulus keerden wederom van Jeruzalem, als zij den dienst volbracht hadden, medegenomen hebbende ook Johannes, die toegenaamd werd Markus.
Steph βαρναβας δε και σαυλος υπεστρεψαν εξ ιερουσαλημ πληρωσαντες την διακονιαν συμπαραλαβοντες και ιωαννην τον επικληθεντα μαρκον
Trans.barnabas de kai saulos ypestrepsan ex ierousalēm plērōsantes tēn diakonian symparalabontes kai iōannēn ton epiklēthenta markon

Algemeen

Zie ook: Barnabas, Jeruzalem, Markus, Paulus (apostel)

Aantekeningen

Barnabas nu en Saulus keerden wederom van Jeruzalem, als zij den dienst volbracht hadden, medegenomen hebbende ook Johannes, die toegenaamd werd Markus.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

βαρναβας
Bárnabas
δε
nu
και
en
σαυλος
Saulus
υπεστρεψαν
keerden wederom

-
εις
-
ιερουσαλημ
Jeruzalem
πληρωσαντες
volbracht hadden

-
την
-
διακονιαν
als zij den dienst
συμπαραλαβοντες
medegenomen hebbende

-
και
ook
ιωαννην
Johannes
τον
-
επικληθεντα
die toegenaamd werd

-
μαρκον
Markus

Barnabas nu en Saulus keerden wederom van Jeruzalem, als zij den dienst volbracht hadden, medegenomen hebbende ook Johannes, die toegenaamd werd Markus.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!