Hebreeen 3:10

SVDaarom was Ik vertoornd over dat geslacht, en sprak: Altijd dwalen zij met het hart, en zij hebben Mijn wegen niet gekend.
Steph διο προσωχθισα τη γενεα εκεινη και ειπον αει πλανωνται τη καρδια αυτοι δε ουκ εγνωσαν τας οδους μου
Trans.dio prosōchthisa tē genea ekeinē kai eipon aei planōntai tē kardia autoi de ouk egnōsan tas odous mou

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Pad, Straat, Weg


Aantekeningen

Daarom was Ik vertoornd over dat geslacht, en sprak: Altijd dwalen zij met het hart, en zij hebben Mijn wegen niet gekend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διο
Daarom
προσωχθισα
was Ik vertoornd

-
τη
-
γενεα
geslacht
εκεινη
over dat
και
en
ειπον
sprak

-
αει
Altijd
πλανωνται
dwalen zij

-
τη
-
καρδια
met het hart
αυτοι
zij
δε
en
ουκ
niet
εγνωσαν
gekend

-
τας
-
οδους
wegen
μου
hebben Mijn

Daarom was Ik vertoornd over dat geslacht, en sprak: Altijd dwalen zij met het hart, en zij hebben Mijn wegen niet gekend.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!