Jeremia 10:2

SVZo zegt de HEERE: Leert den weg der heidenen niet, en ontzet u niet voor de tekenen des hemels, dewijl zich de heidenen voor dezelve ontzetten.
WLCכֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־דֶּ֤רֶךְ הַגֹּויִם֙ אַל־תִּלְמָ֔דוּ וּמֵאֹתֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם אַל־תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־יֵחַ֥תּוּ הַגֹּויִ֖ם מֵהֵֽמָּה׃
Trans.kōh ’āmar JHWH ’el-dereḵə hagwōyim ’al-tiləmāḏû ûmē’ōṯwōṯ haššāmayim ’al-tēḥātû kî-yēḥatû hagwōyim mēhēmmâ:

Algemeen

Zie ook: Astrologie

Aantekeningen

Zo zegt de HEERE: Leert den weg der heidenen niet, en ontzet u niet voor de tekenen des hemels, dewijl zich de heidenen voor dezelve ontzetten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֣ה׀

-

אָמַ֣ר

Zo zegt

יְהוָ֗ה

de HEERE

אֶל־

-

דֶּ֤רֶךְ

den weg

הַ

-

גּוֹיִם֙

der heidenen

אַל־

-

תִּלְמָ֔דוּ

Leert

וּ

-

מֵ

-

אֹת֥וֹת

niet voor de tekenen

הַ

-

שָּׁמַ֖יִם

des hemels

אַל־

-

תֵּחָ֑תּוּ

niet, en ontzet

כִּֽי־

-

יֵחַ֥תּוּ

ontzetten

הַ

-

גּוֹיִ֖ם

dewijl zich de heidenen

מֵ

-

הֵֽמָּה

voor dezelve


Zo zegt de HEERE: Leert den weg der heidenen niet, en ontzet u niet voor de tekenen des hemels, dewijl zich de heidenen voor dezelve ontzetten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!