Johannes 3:11

SVVoorwaar, voorwaar zeg Ik u: Wij spreken, wat Wij weten, en getuigen, wat Wij gezien hebben; en gijlieden neemt Onze getuigenis niet aan.
Steph αμην αμην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε
Trans.amēn amēn legō soi oti o oidamen laloumen kai o eōrakamen martyroumen kai tēn martyrian ēmōn ou lambanete

Algemeen

Zie ook: Amen, Voorwaar
Johannes 3:32, Johannes 7:16, Johannes 8:28, Johannes 12:49, Johannes 14:24

Aantekeningen

Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Wij spreken, wat Wij weten, en getuigen, wat Wij gezien hebben; en gijlieden neemt Onze getuigenis niet aan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αμην
Voorwaar
αμην
voorwaar
λεγω
zeg Ik

-
σοι
-
οτι
-
ο
wat
οιδαμεν
Wij weten

-
λαλουμεν
Wij spreken

-
και
en
ο
wat
εωρακαμεν
Wij gezien hebben

-
μαρτυρουμεν
getuigen

-
και
en
την
-
μαρτυριαν
getuigenis
ημων
Onze
ου
niet
λαμβανετε
gijlieden neemt

-

Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Wij spreken, wat Wij weten, en getuigen, wat Wij gezien hebben; en gijlieden neemt Onze getuigenis niet aan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!