Lukas 15:15

SVEn hij ging heen, en voegde zich bij een van de burgers deszelven lands; en die zond hem op zijn land om de zwijnen te weiden.
Steph και πορευθεις εκολληθη ενι των πολιτων της χωρας εκεινης και επεμψεν αυτον εις τους αγρους αυτου βοσκειν χοιρους
Trans.kai poreutheis ekollēthē eni tōn politōn tēs chōras ekeinēs kai epempsen auton eis tous agrous autou boskein choirous

Algemeen

Zie ook: Varken, Zwijn

Aantekeningen

En hij ging heen, en voegde zich bij een van de burgers deszelven lands; en die zond hem op zijn land om de zwijnen te weiden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
πορευθεις
hij ging heen

-
εκολληθη
en voegde zich

-
ενι
bij
των
-
πολιτων
een van de burgers
της
-
χωρας
lands
εκεινης
deszelven
και
en
επεμψεν
die zond

-
αυτον
zijn
εις
op
τους
-
αγρους
land
αυτου
hem
βοσκειν
te weiden

-
χοιρους
om de zwijnen

En hij ging heen, en voegde zich bij een van de burgers deszelven lands; en die zond hem op zijn land om de zwijnen te weiden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!