Numeri 21:9

SVEn Mozes maakte een koperen slang, en stelde ze op een stang; en het geschiedde, als een slang iemand beet, zo zag hij de koperen slang aan, en hij bleef levend.
WLCוַיַּ֤עַשׂ מֹשֶׁה֙ נְחַ֣שׁ נְחֹ֔שֶׁת וַיְשִׂמֵ֖הוּ עַל־הַנֵּ֑ס וְהָיָ֗ה אִם־נָשַׁ֤ךְ הַנָּחָשׁ֙ אֶת־אִ֔ישׁ וְהִבִּ֛יט אֶל־נְחַ֥שׁ הַנְּחֹ֖שֶׁת וָחָֽי׃

Algemeen

Zie ook: Mozes, Nehustan
2 Koningen 18:4, Johannes 3:14

PrikkelKoperen slang


Aantekeningen

En Mozes maakte een koperen slang, en stelde ze op een stang; en het geschiedde, als een slang iemand beet, zo zag hij de koperen slang aan, en hij bleef levend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤עַשׂ

maakte

מֹשֶׁה֙

En Mozes

נְחַ֣שׁ

slang

נְחֹ֔שֶׁת

een koperen

וַ

-

יְשִׂמֵ֖הוּ

en stelde

עַל־

-

הַ

-

נֵּ֑ס

ze op een stang

וְ

-

הָיָ֗ה

-

אִם־

-

נָשַׁ֤ךְ

beet

הַ

-

נָּחָשׁ֙

en het geschiedde, als een slang

אֶת־

-

אִ֔ישׁ

iemand

וְ

-

הִבִּ֛יט

zo zag hij

אֶל־

-

נְחַ֥שׁ

slang

הַ

-

נְּחֹ֖שֶׁת

de koperen

וָ

-

חָֽי

aan, en hij bleef levend


En Mozes maakte een koperen slang, en stelde ze op een stang; en het geschiedde, als een slang iemand beet, zo zag hij de koperen slang aan, en hij bleef levend.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!