Psalm 9:6

SVGij hebt de heidenen gescholden, den goddeloze verdaan, hun naam uitgedelgd, tot in eeuwigheid en altoos.
WLCגָּעַ֣רְתָּ גֹ֭ויִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃
Trans.gā‘arətā ḡwōyim ’ibaḏətā rāšā‘ šəmām māḥîṯā lə‘wōlām wā‘eḏ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Gij hebt de heidenen gescholden, den goddeloze verdaan, hun naam uitgedelgd, tot in eeuwigheid en altoos.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גָּעַ֣רְתָּ

gescholden

ג֭וֹיִם

heidenen

אִבַּ֣דְתָּ

verdaan

רָשָׁ֑ע

den goddeloze

שְׁמָ֥ם

hun naam

מָ֝חִ֗יתָ

uitgedelgd

לְ

-

עוֹלָ֥ם

tot in eeuwigheid

וָ

-

עֶֽד

en altoos


Gij hebt de heidenen gescholden, den goddeloze verdaan, hun naam uitgedelgd, tot in eeuwigheid en altoos.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!