Concordantie
G310_ἀναβοάω
uitroepen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anaboao̱, ww. van ἀνά G00303 en βοάω G00994;

1) luid roepen, uitroepen;

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀνα-βοάω, -ῶ [in LXX for צעק H6817, זעק H2199, קרא H7121, etc.;] to cry out: Mt 27:46 (WH, ἐβόησεν; v. MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀναβο-άω,
  future -ήσομαι Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 465 , Doric dialect -άσομαι Aristophanes Comicus “Plutus” 639 : aorist ἀνεβόησα Thucydides Historicus 1.53 , Ionic dialect ἀνέβωσα Herodotus Historicus 1.10, al. , participle ἀμβώσας 1.8, 3.38 :—cry, shout aloud, especially in sign of grief or astonishment, ἀμβώσας μέγα Herodotus Historicus same places, compare Antipho Orator 5.69, Euripides Tragicus “Bacchae” 1079; οἰκτρὸν ἀνεβόασεν “Hel.” 184 ; of the war-cry, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.38 ; ἀ. παρεῖναι τοὺς πρώτους” call out 'let the front rank pass', “HG” 4.2.22.
__2 with accusative, τάδ᾽ ἀναβοάσας Euripides Tragicus “Bacchae” 525; ἄχη ἀ. bewail, lament, Aeschylus Tragicus “Persae” 572; Πανὸς ἀναβοᾷ γάμους Euripides Tragicus “Helena” 190.
__3 with accusative person, call on, συμμάχους prev. work 1592; Ἀσκληπιόν Aristophanes Comicus “Plutus” 639.
__4 cry up, extol, Alexander Rhetor 98.12.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνά G303 "onder, tussen, midden (naar het)"; Grieks βοάω G994 "roepen, schreeuwen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel