G2028 ἐπονομάζω
heten, noemen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epono'mazo, ww van ἐπί G01909 en ὀνομάζω G03687; TDNT - 5:282,694;


1) een naam geven, noemen 2) heten


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπ-ονομάζω [in LXX chiefly for קָרָא H7121 ;] to name, call by a name, surname: pass., Ro 2:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπονομ-άζω,
  apply a word (accusative) as a name to a thing (dative), ᾧ γένει κέραμον ἐπωνομάκαμεν to which sort we have given the name pottery, Plato Philosophus “Timaeus” 60d; ᾧ τὸ ἔστιν ἐπονομάζεις prev. author “Tht.” 185c; πᾶσι ταὐτὸν ἐ. ὄνομα prev. author “Plt.” 263c (reversely, τίς Ἀλεξάνδρῳ τὸν ἑαυτοῦ βίον ἐπονομάζει καθάπερ Πλάτωνι ; who dedicates his life to Aeschylus Tragicus , calls himself an Alexandrist? Themistius Sophista “Orationes” 31.354b): —passive, τῇ ἀρχῇ ὕβρις ἐπωνομάσθη the name insolence was given to this rule, Plato Philosophus “Phaedrus” 238a, compare “Cra.” 404b.
__2 call by a name, ἀπὸ τοῦ θεῖν θεοὺς αὐτοὺς ἐπονομάσαι φαίνονται prev. work 397d ; τὰς Μούσας ἀπὸ τοῦ μῶσθαι τὸ ὄνομα τοῦτο ἐ. called the Muses by this name (viz. Muses), prev. work 406a; ἐ. αὐτὰ τῇ ἐκείνων ἐπωνυμίᾳ prev. author “Phd.” 103b ; with εἶναι pleonastic, prev. author “Prm.” 133d :—passive, to be named, ἀπό τινος after one, Thucydides Historicus 6.2, etc. ; also τινος, to be named the temple of.., Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1329, Plato Philosophus “Leges” 738b (but in 626d the gen. depends on ἄξιος) ; πατρόθεν ἐ. prev. author “Ly.” 204e ; πατρὸς.. δαῖτ᾽ ἐπωνομασμένην, i.e. called after Agamemnon (compare ἐπώνυμος), Sophocles Tragicus “Electra” 284 ; especially to be surnamed, Thucydides Historicus 2.29; Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ NT.Rom.2.17.
__3 generally, name, call so and so, ἀφνειὸν ἐ. τὸ χωρίον Thucydides Historicus 1.13; σοφιστὴν ἐ. σεαυτόν Plato Philosophus “Protagoras” 349a, compare “Phd.” 113b, al.; παρακαταθήκην ἐ. Demosthenes Orator 28.15.
__4 pronounce a name, ἐ. τὰ οὐνόματα ἐν τῷ ὕμνῳ Herodotus Historicus 4.35, compare 7.117 ; ἐπονομάζων τινά uttering his name as he throws the cottabus, Cratinus Comicus 273, compare Clearchus Comicus 1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὀνομάζω G3687 "noemen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin