G2244 ἡλικία
leeftijd, ouderdom
Taal: Grieks

Onderwerpen

Leeftijd, Ouderdom,

Statistieken

Komt 8x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

i̱likia,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἡλικία, -ας, ἡ (< ἧλιξ, of the same age, mature), [in LXX: Ez 13:18 (קוֹמָה H6967), Jb 29:18, Wi 4:9, Si 26:17, freq. in II-IV Mac;] always of age or maturity; "a stage of growth whether measured by age or stature"; 1. (a) age: Mt 6:27, Lk 12:25 (R, mg.), He 11:11; (b) full age, maturity: Jo 9:21, 23, Eph 4:13. 2. stature: Lk 19:3 (Mt 6:27, Lk 12:25, AV, R, txt.; but the prevailing usage in LXX and π. favours the former meaning in these doubtful passages; cf., Ellic., ICC, AR, on Eph 4:13; Milligan, NTD, 74 f., and esp., MM, Exp., xv; e contra, Field, Notes, 6).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἡλῐκί-α,
  Ionic dialect ἡλικίη, Doric dialect ἁλικία, ἡ, (ἧλιξ) time of life, age, ἤν πως ἡλικίην αἰδέσσεται ἠδ᾽ ἐλεήσῃ γῆρας Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.419; γηραιὸν μέρος ἁλικίας Pindarus Lyricus “P.” 4.157; παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον prev. author “O.” 4.29 ; τήνδ᾽ ἡ. ἀστῶν, i.e. their old age, Aeschylus Tragicus “Persae” 914 : accusative used adverbially, in age, νέος ἡλικίην Herodotus Historicus 3.134; ἐτέων ἐὼν ἡλικίην πέντε καὶ τριήκοντα prev. author 1.26, compare Xenophon Historicus “Cynegeticus” 2.3 : so in dative, ἡλικίᾳ ἔτι τότε ὢν νέος Thucydides Historicus 5.43 ; προεληλυθότες ταῖς ἡ. Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.4 ; also ὑπὸ τῆς ἡ. from our age, Plato Philosophus “Laches” 180d; αἱ δι᾽ ἡλικίαν ἄτοκοι prev. author “Tht.” 149c ; οἱ ἐν τῇ αὐτῆ ἡ. Thucydides Historicus 1.80 ; τὸ ἀχρεῖον τῆς ἡ. prev. author 2.44 ; ὅταν.. τοῦ γεννᾶν ἐκβῶσι τὴν ἡ. Plato Philosophus “Respublica” 461b ; πόρρω τῆς ἡ. to an advanced age, prev. author “Grg.” 484c ; προήκων ἐς βαθὺ τῆς ἡ. Aristophanes Comicus “Nubes” 514 ; προϊούσης τῆς ἡ, Plato Philosophus “Phaedrus” 279a ; ὁ παρ᾽ ἡλικίαν νοῦς beyond one's age, Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 690: in pl., ἐν ἁπάσαις ταῖς ἡ. Plato Philosophus “Respublica” 412e, compare “Lg.” 625b, al.
__2 prime of life, manhood, ἐν ἁλικίᾳ πρώτᾳ Pindarus Lyricus “N.” 9.42; αὐτὴ ἡ ἡ. τῶν νέων κατέκρινε Antipho Orator 4.4.2 ; ἡλικίαν ἔχειν, εἰς ἡ. ἐλθεῖν, ἀφικέσθαι, Plato Philosophus “Euthydemus” 306d, “Tht.” 142d, “Men.” 89b ; ἡλικίην ἔχειν with infinitive, to be of fit age for doing, Herodotus Historicus 1.209, compare Plato Philosophus “Theaetetus” 146b; ἡλικίας μετέχειν Thucydides Historicus 7.60 ; οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ men of military age, prev. author 8.75; ἐν ἡλικίᾳ στρατεύεσθαι Demosthenes Orator 4.7; ἐστρατευμένος ἁπάσας τὰς ἐν ἡλικίᾳ στρατείας prev. author 21.95; οἱ τῆς ἡ. ἐντὸς γεγονότες Lysias Orator 2.50 ; ἡ καθεστηκυῖα ἡ. maturity, Thucydides Historicus 2.36, compare “IG” 12(7).239.21 (from Amorgos) ; of women, womanhood, marriageable age, Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 2.30, Demosthenes Orator 59.22; αἱ ἐν ἡ. γυναῖκες Plato Philosophus “Respublica” 461b; τὴν ἡλικίαν τὴν ἑαντοῦ καταμεμψάμενος Isaeus Orator 7.14: in pl., οἱ ταῖς ἡ. οὐ καλῶς κεχρημένοι Aeschines Orator 1.194.
__3 youthful passion, ἡλικίῃ καὶ θυμῷ ἐπιτρέπειν Herodotus Historicus 3.36; εἴκειν prev. author 7.18.
__4 maidenhood, τὴν ἡ. οὐ καλῶς διαφυλάξασαν Aeschines Orator 1.182.
__II as collective Noun,= οἱ ἥλικες, those of the same age, comrades, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.808, compare Pindarus Lyricus “P.” 1.74 ; especially those of military age, τῆς ἡ. ἀπούσης ἐν ταῖς ναυσί Lysias Orator 2.49, compare Thucydides Historicus 3.67, 8.1, etc. ; also, men of any age, παίδων τε καὶ ἀνδρῶν καὶ πάσης ἡ. Plato Philosophus “Leges” 959e.
__III time, ταῦτα ἡλικίην ἂν εἴη κατὰ Λάϊον about the time of Laius, Herodotus Historicus 5.59, compare 60, 71; ἡ. τετρακοσίοισι ἔτεσι.. πρεσβυτέρους prev. author 2.53.
__IV age, generation, ἐπὶ τῆς νῦν ἡ. Isocrates Orator 4.167 ; πρὸ τῆς ἡμετέρας ἡ. Dinarchus Orator 1.38 ; εἰς τὴν νῦν ζῶσαν ἡ. Demosthenes Orator 60.11 ; πολλαῖς ἔμπροσθεν ἡ. Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 27, compare 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 5.37.
__V of the body, stature, as a sign of age, Herodotus Historicus 3.16, Plato Philosophus “Euthydemus” 271b, Demosthenes Orator 40.56; τῇ ἡ. μικρός NT.Luke.19.3 (but προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡ. πῆχυν ἕνα add a cubit to one's age (compare πήχυιος), NT.Matt.6.27); ἄνδρας ἡμισταδιαίους τὰς ἡ. Lucianus Sophista “VH” 1.40 ; height of a pillar, prev. author “Syr.D.” 28.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἡλίκος G2245 "even oud als"; Grieks συνηλικιώτης G4915 "leeftijdgenoot";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel