G2606 καταγελάω
uitlachen, bespotten
Taal: Grieks

Onderwerpen

Lachen,

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katagelao̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατα-γελάω, -ῶ, [in LXX chiefly for שׁחק H7832, Jb 5:22, Pr 29:9, al.;] to deride, laugh scornfully at: c. gen. pers., Mt 9:24, Mk 5:40, Lk 8:53.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

καταγελάω,
  future -άσομαι Lysias Orator 3.9 , late -γελάσω 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {κατακριδεύσει}:— passive, future -γελασθήσομαι Epictetus Philosophus “Enchiridion” 22 : perfect -γεγέλασμαι Lucianus Sophista “DMort.” 1.1 : pluperfect κατεγεγέλαστο prev. author “Icar.” 19 :—laugh, jeer at, with genitive, Herodotus Historicus 5.68, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 1081, Andocides Orator 4.29, Plato Philosophus “Gorgias” 482d: also with dat., Herodotus Historicus 3.37, 4.79, al. : absolutely, laugh scornfully, mock, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 372 (troch.), Aristophanes Comicus “Equites” 161, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.9.13, Plato Philosophus “Protagoras” 319c, Demosthenes Orator 21.151; ἅπαντες καταγελῶσιν, ὅταν τις.. Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 28.9; ἐπί τινι Themistius Sophista “Orationes” 22.272b.
__2 with accusative, laugh down, deride, Euripides Tragicus “Bacchae” 286, LXX.Sir.7.11 +5th c.BC+:—passive, to be derided, ὑπό τινος Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1271, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 680 ; καταγελάμενος (Doric dialectpresent participle passive) ὑπὸ τῶν ἄλλων “IG” 4.951.123 (Epid.); τὸ εὔηθες καταγελασθὲν ἠφανίσθη Thucydides Historicus 3.83; τὸ καταγελᾶσθαι γὰρ πολὺ αἴσχιόν ἐστι Menander Comicus “Epit.fragment” 7, compare Plato Philosophus “Euthyphro” 3c, al.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken