Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H3651_ כֵּן
daarom, evenzo, alzo, eerlijke lieden, aldus, vroom, desgelijks, daarna, zo, recht
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Mug,
Statistieken
Komt 767x voor in 35 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
kēn, bijv. nw., bijw., van כּוּן H3559; TWOT 964a, 964b
1) eerlijk, recht (Gen. 42:11; Jes. 16:6); 2) zo, dus (Gen. 1:7, 9, 11, etc.); 3) positie, plaats (Gen. 41:13) ; 4) onderstel, voet v.e. mast (Jes. 33:23); 5) mug (Jes. 51:6), → כִּנָּם H3654 (P. Broers, p. 166)
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
כֵּן adv. so
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H3651 כֵּן kên; from 3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) — after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks κώνωψ G2971 "mug, wijnmug"; Hebreeuws אָכֵן H403 "nochtans, zekerlijk, waarlijk, maar, evenwel, voorzeker, dan nog, voorwaar, gewisselijk"; Hebreeuws כּוּן H3559 "vaststaan, bereiden, vestigen, bevestigen, gereed maken, richten"; Hebreeuws כְּמוֹ H3644 "als, alzo, als u zelven, volgens, aldus, gelijk jij/gij, gelijken, desgelijks, zoals, zulk"; Aramees כֵּן H3652 "alzo, aldus, het volgend"; Hebreeuws כֵּן H3653 "rang, recht (bijw), voetwerk, staat, ambt, voet, plaats, envenzo, voestuk, standplaats"; Hebreeuws כֵּן H3654 "van gelijken, mug, luis";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 166,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, (TWOT), [2003], 964a,964b,
Mede mogelijk dankzij