Johannes 10:16

SVIk heb nog andere schapen, die van dezen stal niet zijn; deze moet Ik ook toebrengen; en zij zullen Mijn stem horen; en het zal worden een kudde, [en] een Herder.
Steph και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
Trans.kai alla probata echō a ouk estin ek tēs aulēs tautēs kakeina me dei agagein kai tēs phōnēs mou akousousin kai genēsetai mia poimnē eis poimēn

Algemeen

Zie ook: Schapen, Stallen
Ezechiel 37:22

Aantekeningen

Ik heb nog andere schapen, die van dezen stal niet zijn; deze moet Ik ook toebrengen; en zij zullen Mijn stem horen; en het zal worden een kudde, [en] een Herder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
nog
αλλα
andere
προβατα
schapen
εχω
Ik heb

-
α
die
ουκ
niet
εστιν
zijn

-
εκ
van
της
-
αυλης
stal
ταυτης
-
κακεινα
ook
με
Ik
δει
deze moet

-
αγαγειν
toebrengen

-
και
en
της
-
φωνης
stem
μου
zij zullen Mijn
ακουσουσιν
horen

-
και
en
γενησεται
het zal worden

-
μια
een
ποιμνη
kudde
εις
-
ποιμην
Herder

Ik heb nog andere schapen, die van dezen stal niet zijn; deze moet Ik ook toebrengen; en zij zullen Mijn stem horen; en het zal worden een kudde, [en] een Herder.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!