Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G2009_ἐπιτιμία
straf
Taal: Grieks
Onderwerpen
Straf, Vergelding,
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
epiti'mia, zn vr van een samenstelling van ἐπί G01909 en τιμή G05092; TDNT - 2:627,249;
straf
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιτιμία
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιτιμία
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ἐπιτιμία, -ας, ἡ (< ἐπιτιμάω), [in LXX: Wis_3:10 * ;] 1. citizenship, franchise. 2. As in Inscr. (LS, s.v.), LXX, l.c. (= cl. τὸ ἐπιτίμιον), punishment, penalty: II Co 2:6.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἐπιτιμ-ία, ἡ,
the condition of an ἐπίτιμος, enjoyment of all civilrights and privileges, opposed to ἀτιμία, Aeschines Orator 2.88, Demosthenes Orator 21.106 ; τὸ συνειλεγμένον εἰς τὴν ἐ. money collected for the recovery of the franchise, prev. author 18.312; ἡ ἐ. σου οὐδὲν βλαβήσεται “POxy.” 1405.10 (3rd c.AD),compare “Schwyzer” 328.11 (Delph., 3rd c.BC).
__II punishment, penalty, LXX.Wis.3.10, “OGI” 669.43 (Egypt, 1st c.AD). +1st c.AD+
__III dignity, respect, ἀξιώματος Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.45 ; good name, πάντα ποιεῖν ὑπὲρ τῆς ἰδίας ἐ. Philo Judaeus 2.312.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks τιμή G5092 "taxatie, schatting";
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
