G3957_πάσχα
Pascha, paasfeest, Pasen
Taal: Grieks

Onderwerpen

Pasen, Pesach / Pascha,

Statistieken

Komt 29x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

páscha, zn o, van Aramese oorsprong, vgl. פסח H06453; TDNT - 5:896,797;


het paasoffer (dat men gewoon was te slachten voor de vroegere bevrijding van het volk uit Egypte)


het paaslam, d.w.z. het lam dat de Israëlieten gewoon waren te slachten en te eten op de veertiende dag van de maand Nisan (de eerste maand van hun jaar) ter herinnering aan de dag waarop hun voorouders, ter voorbereiding van hun vertrek uit Egypte, van God de opdracht kregen een lam te slachten en te eten en het bloed ervan op hun deurposten te sprenkelen, zodat de verderfengel hun huis voorbij zou gaan als hij het bloed zag; de gekruisigde Christus wordt vergeleken met het geslachte paaslam.


de paasmaaltijd


het paasfeest, dat gevierd werd van de 14de tot de 20ste dag van de maand Nisan


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πάσχα, τό, indecl. (Aram. טַּסְחָא), [in LXX for פֶּסַח H6453;] 1. the festival of the Passover: Mt 26:2, Mk 14:1, Lk 22:1, Jo 2:13, 23 6:4 11:55 12:1 18:39 19:14, Ac 12:4, He 11:28; .ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Lk 2:41, Jo 13:1. 2. (a) the paschal supper: ἑτοιμάζειν τὸ π., Mt 26:19, Mk 14:16, Lk 22:8, 13; ποιεῖν τό π., Mt 26:18; (b) the pasohal lamb: θύειν τό π. (Ex 12:21), Mk 14:12, Lk 22:7; of Christ, I Co 5:7; φαγεῖν τὸ π. (lamb or supper), Mt 26:17, Mk 14:12, 14, Lk 22:11, 15, Jo 18:28 (cf. II Ch 30:17).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πάσχα, τό,
  indeclinable, the Hebrew “Passover” (from pāsa hudot 'pass over') or Paschal feast, LXX.Exo.12.48, etc.
__2 paschal supper, NT.Matt.26.17, 19, al.
__3 paschal lamb, θύειν τὸ π. LXX.Exo.12.21, al.; τὸ π. ἐτύθη Χριστός NT.1Cor.5.7. +NT

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws פֶּסַח H6453 "Pascha, Pesach";

Mede mogelijk dankzij