1 Koningen 21:24

SVDie van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten.
WLCהַמֵּ֤ת לְאַחְאָב֙ בָּעִ֔יר יֹאכְל֖וּ הַכְּלָבִ֑ים וְהַמֵּת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ עֹ֥וף הַשָּׁמָֽיִם׃
Trans.hammēṯ lə’aḥə’āḇ bā‘îr yō’ḵəlû hakəlāḇîm wəhammēṯ baśśāḏeh yō’ḵəlû ‘wōf haššāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Achab, Honden

Aantekeningen

Die van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

מֵּ֤ת

sterft

לְ

-

אַחְאָב֙

Die van Achab

בָּ

-

עִ֔יר

in de stad

יֹאכְל֖וּ

eten

הַ

-

כְּלָבִ֑ים

zullen de honden

וְ

-

הַ

-

מֵּת֙

sterft

בַּ

-

שָּׂדֶ֔ה

en die in het veld

יֹאכְל֖וּ

eten

ע֥וֹף

zullen de vogelen

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

des hemels


Die van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!