Exodus 15:4

SVHij heeft Farao's wagenen en zijn heir in de zee geworpen; en de keure zijner hoofdlieden zijn verdronken in de Schelfzee.
WLCמַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵילֹ֖ו יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף׃
Trans.marəkəḇōṯ parə‘ōh wəḥêlwō yārâ ḇayyām ûmiḇəḥar šālišāyw ṭubə‘û ḇəyam-sûf:

Algemeen

Zie ook: Farao, Farao (Exodus), Rode Zee, Schelfzee, Rietzee, Strijdwagen, Zee

Aantekeningen

Hij heeft Farao's wagenen en zijn heir in de zee geworpen; en de keure zijner hoofdlieden zijn verdronken in de Schelfzee.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַרְכְּבֹ֥ת

wagenen

פַּרְעֹ֛ה

Hij heeft Faraö’s

וְ

-

חֵיל֖וֹ

-

יָרָ֣ה

geworpen

בַ

-

יָּ֑ם

in de zee

וּ

-

מִבְחַ֥ר

en de keure

שָֽׁלִשָׁ֖יו

zijner hoofdlieden

טֻבְּע֥וּ

zijn verdronken

בְ

-

יַם־

-

סֽוּף

in de Schelfzee


Hij heeft Farao's wagenen en zijn heir in de zee geworpen; en de keure zijner hoofdlieden zijn verdronken in de Schelfzee.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!