Handelingen 7:49

SVDe hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Mijner voeten. Hoedanig huis zult gij Mij bouwen, zegt de Heere, of welke is de plaats Mijner ruste?
Steph ο ουρανος μοι θρονος η δε γη υποποδιον των ποδων μου ποιον οικον οικοδομησετε μοι λεγει κυριος η τις τοπος της καταπαυσεως μου
Trans.o ouranos moi thronos ē de gē ypopodion tōn podōn mou poion oikon oikodomēsete moi legei kyrios ē tis topos tēs katapauseōs mou

Algemeen

Zie ook: Aarde, Aarde (plat vs. rond), Hemel, Troon, Voetbank
2 Kronieken 6:33, Jesaja 66:1, Mattheus 5:34, Mattheus 23:22

Aantekeningen

De hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Mijner voeten. Hoedanig huis zult gij Mij bouwen, zegt de Heere, of welke is de plaats Mijner ruste?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
ουρανος
De hemel
μοι
is Mij
θρονος
een troon
η
-
δε
en
γη
de aarde
υποποδιον
een voetbank
των
-
ποδων
voeten
μου
Mijner
ποιον
Hoedanig
οικον
huis
οικοδομησετε
bouwen

-
μοι
zult gij Mij
λεγει
zegt

-
κυριος
de Heere
η
of
τις
welke
τοπος
is de plaats
της
-
καταπαυσεως
ruste
μου
Mijner

De hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Mijner voeten. Hoedanig huis zult gij Mij bouwen, zegt de Heere, of welke is de plaats Mijner ruste?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!