Job 31:40

ABDat voor tarwe distels opkomen, en voor gerst stinkkruid! Het einde van de woorden van Job.
SVDat voor tarwe distelen voortkomen, en voor gerst stinkkruid! De woorden van Job hebben een einde.
WLCתַּ֤חַת חִטָּ֨ה ׀ יֵ֥צֵא חֹ֗וחַ וְתַֽחַת־שְׂעֹרָ֥ה בָאְשָׁ֑ה תַּ֝֗מּוּ דִּבְרֵ֥י אִיֹּֽוב׃ פ
Trans.taḥaṯ ḥiṭṭâ yēṣē’ ḥwōḥa wəṯaḥaṯ-śə‘ōrâ ḇā’əšâ tammû diḇərê ’îywōḇ:

Algemeen

Zie ook: Bolderik, Distel, Dolik, Gerst, Job (persoon), Tarwe

Aantekeningen

Dat voor tarwe distelen voortkomen, en voor gerst stinkkruid! De woorden van Job hebben een einde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּ֤חַת

Dat voor

חִטָּ֨ה

tarwe

יֵ֥צֵא

voortkomen

ח֗וֹחַ

distelen

וְ

en

תַֽחַת־

voor

שְׂעֹרָ֥ה

gerst

בָאְשָׁ֑ה

stinkkruid

תַּ֝֗מּוּ

hebben een einde

דִּבְרֵ֥י

De woorden

אִיּֽוֹב

van Job


Dat voor tarwe distelen voortkomen, en voor gerst stinkkruid! De woorden van Job hebben een einde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!