Mattheus 1:22

SVEn dit alles is geschied, opdat vervuld zou worden, hetgeen van den Heere gesproken is, door den profeet, zeggende:
Steph τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος
Trans.touto de olon gegonen ina plērōthē to rēthen ypo tou kyriou dia tou prophētou legontos

Algemeen

Zie ook: Jesaja (profeet), Profeet

Aantekeningen

En dit alles is geschied, opdat vervuld zou worden,
hetgeen van den Heere gesproken is, door den profeet, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τουτο
dit
δε
En
ολον
alles
γεγονεν
is geschied

-
ινα
opdat
πληρωθη
vervuld zou worden

-
το
hetgeen
ρηθεν
gesproken is

-
υπο
van
του
-
κυριου
den Heere
δια
door
του
-
προφητου
den profeet
λεγοντος
zeggende

-

En dit alles is geschied, opdat vervuld zou worden,
hetgeen van den Heere gesproken is, door den profeet, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!