1 Koningen 14:23

SVWant ook zij bouwden zich hoogten, en opgerichte beelden, en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.
WLCוַיִּבְנ֨וּ גַם־הֵ֧מָּה לָהֶ֛ם בָּמֹ֥ות וּמַצֵּבֹ֖ות וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃
Trans.wayyiḇənû ḡam-hēmmâ lâem bāmwōṯ ûmaṣṣēḇwōṯ wa’ăšērîm ‘al kāl-giḇə‘â ḡəḇōhâ wəṯaḥaṯ kāl-‘ēṣ ra‘ănān:

Algemeen

Zie ook: Asherah, Massebah, Offerhoogten

Aantekeningen

Want ook zij bouwden zich hoogten, en opgerichte beelden, en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּבְנ֨וּ

bouwden

גַם־

Want ook

הֵ֧מָּה

zij

לָ

-

הֶ֛ם

-

בָּמ֥וֹת

zich hoogten

וּ

-

מַצֵּב֖וֹת

en opgerichte beelden

וַ

-

אֲשֵׁרִ֑ים

en bossen

עַ֚ל

op

כָּל־

allen

גִּבְעָ֣ה

heuvel

גְבֹהָ֔ה

hogen

וְ

-

תַ֖חַת

en onder

כָּל־

allen

עֵ֥ץ

boom

רַעֲנָֽן

groenen


Want ook zij bouwden zich hoogten, en opgerichte beelden, en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!