1 Koningen 9:26

SVDe koning Salomo maakte ook schepen te Ezeon-geber, dat bij Eloth is, aan den oever der Schelfzee, in het land van Edom.
WLCוָאֳנִ֡י עָשָׂה֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה בְּעֶצְיֹֽון־גֶּ֨בֶר אֲשֶׁ֧ר אֶת־אֵלֹ֛ות עַל־שְׂפַ֥ת יַם־ס֖וּף בְּאֶ֥רֶץ אֱדֹֽום׃
Trans.wā’ŏnî ‘āśâ hammeleḵə šəlōmōh bə‘eṣəywōn-geḇer ’ăšer ’eṯ-’ēlwōṯ ‘al-śəfaṯ yam-sûf bə’ereṣ ’ĕḏwōm:

Algemeen

Zie ook: Elath, Eilat (plaats), Ezeon-geber, Salomo (koning), Schip, Schepen

Aantekeningen

De koning Salomo maakte ook schepen te Ezeon-geber, dat bij Eloth is, aan den oever der Schelfzee, in het land van Edom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֳנִ֡י

ook schepen

עָשָׂה֩

maakte

הַ

-

מֶּ֨לֶךְ

De koning

שְׁלֹמֹ֜ה

Sálomo

בְּ

-

עֶצְיֽוֹן־

-

גֶּ֨בֶר

te Ezeon-Geber

אֲשֶׁ֧ר

dat

אֶת־

-

אֵל֛וֹת

bij Eloth

עַל־

is, aan

שְׂפַ֥ת

den oever

יַם־

-

ס֖וּף

der Schelfzee

בְּ

-

אֶ֥רֶץ

in het land

אֱדֽוֹם

van Edom


De koning Salomo maakte ook schepen te Ezeon-geber, dat bij Eloth is, aan den oever der Schelfzee, in het land van Edom.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!