1 Samuel 7:4

SVDe kinderen Israels nu deden de Baals en de Astharoths weg, en zij dienden den HEERE alleen.
WLCוַיָּסִ֙ירוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַבְּעָלִ֖ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹ֑ת וַיַּעַבְד֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה לְבַדֹּֽו׃ פ
Trans.wayyāsîrû bənê yiśərā’ēl ’eṯ-habə‘ālîm wə’eṯ-hā‘ašətārōṯ wayya‘aḇəḏû ’eṯ-yəhwâ ləḇadwō:

Algemeen

Zie ook: afgoden (vernietigen), Asherah, Astarte, Ishtar, Baal

Aantekeningen

De kinderen Israëls nu deden de Baals en de Astharoths weg, en zij dienden den HEERE alleen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּסִ֙ירוּ֙

nu deden

בְּנֵ֣י

De kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

אֶת־

-

הַ

-

בְּעָלִ֖ים

de Baäls

וְ

-

אֶת־

-

הָ

-

עַשְׁתָּרֹ֑ת

en de A’stharoths

וַ

-

יַּעַבְד֥וּ

en zij dienden

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

den HEERE

לְ

-

בַדּֽוֹ

-


De kinderen Israels nu deden de Baals en de Astharoths weg, en zij dienden den HEERE alleen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!