Psalm 128:1

ABEen bedevaartslied.
SVEen lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.
WLCשִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃
Trans.šîr hamma‘ălwōṯ ’ašərê kāl-yərē’ JHWH hahōlēḵə biḏərāḵāyw:

Algemeen

Zie ook: Hammaaloth, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁ֗יר

Een lied

הַֽ

-

מַּ֫עֲל֥וֹת

Hammaälôth

אַ֭שְׁרֵי

Welgelukzalig

כָּל־

-

יְרֵ֣א

vreest

יְהוָ֑ה

is een iegelijk, die den HEERE

הַ֝

-

הֹלֵ֗ךְ

wandelt

בִּ

-

דְרָכָֽיו

die in Zijn wegen


Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!