G166 αἰώνιος
zonder begin, eeuwig
Taal: Grieks

Onderwerpen

Eeuwigheid,

Statistieken

Komt 71x voor in 19 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ai'onios, bn van αἰών G00165; TDNT - 1:208,31;


1) zonder begin en einde, dat wat altijd geweest is en altijd zal zijn “οὐ χρονίη μοῦνον . . ἀλλ᾽ αἰωνίη” Aretaeus, De curatione acutorum morborum libri duo 1.5; αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα, LXX Gen. 9.16, Ex. 27.21, Tobit. 1.6; wat buiten de grenzen van de tijd gelegen is: eeuwig, in absolute zin, zoals θεος αιωνιος "eeuwige God" Rom. 16:26, πνευμα αιωνιον "eeuwige Geest" Heb. 9:14 (waar enkele mss. αγιος lezen); 1a) altijd durend tijdens een leven (Plato, Republic, 363d; Plato, Laws, 904a); 1b) herhalend, perpetuum (Euripides, Alcestis, 338)

2) zonder begin, ex ante χρονοις αιωνιοις Rom. 16:25, Tit. 1:2, als προ χρονων αιωνιων, vóór eeuwen, 2 Tim 1:9,

3) zonder einde, nooit eindigend, eeuwig “ζωή” Mat. 19:16, κολασιν αιωνιον "eeuwige straf" 25:46, Joh. 3:15ev.; αιωνια λυτρωσις Heb. 9:12, vergelijk Heb. 7:24, παρακλησις 2Thes. 2:16, διαθηκη Heb. 13:20, ευαγγελιον Opb. 14:6, βασιλεια 2 Pet 1:11, enz.; hiertoe behoren ook plaatsen, waar αιωνιος als praedikaat gevoegd wordt bij de woorden ζωη, πυρ, δοξα, κολασις, ολεθρος, σωτηρια, κριμα, κρισις Luk. 16:9; Heb 6:2 pleegt men αιωνιος op de Messiaanse periode (zie op αιων) betrekking te doen hebben.


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. II Th 2:16, He 9:12; (< αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם H5769;] age-long, eternal (a) of that which is without either beginning or end: Ro 16:26, He 9:14; (b) of that which is without beginning: Ro 16:25, II Ti 1:9, Tit 1:2; (c) of that which is without end (MM, VGT, s.v.): σκηναί, Lk 16:9 οἰκία, II Co 5:1; διαθήκη, He 13:20; εὐαγγέλιον, Re 14:6; παράκλησις, II Th 2:16; λύτρωσις, He 9:12; κληρονομία, ib. 15; κόλασις, Mt 25:46; κρίμα, He 6:2; κρίσις, Mk 3:29; ὄλεθρον, II Th 1:9; πῦρ, Mt 18:8; freq. c. ζωή, q.v.

SYN.: ἀΐδιος, q.v.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αἰώνιος, ον,
  also α, ον Plato Philosophus “Timaeus” 37d, NT.Heb.9.12:— lasting for an age (αἰών 11), perpetual, eternal (but distinct from ἀΐδιος, Plotinus Philosophus 3.7.3), μέθη Plato Philosophus “Respublica” 363d; ἀνώλεθρον.. ἀλλ᾽ οὐκ αἰώνιον prev. author “Lg.” 904a, compare Epicurus Philosophus “Sententiae” 28; αἰ. κατὰ ψυχὴν ὄχλησις prev. author “Nat.” 131 G. ; κακά, δεινά, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.18, “D.” 1.13; αἰ. ἀμοιβαῖς βασανισθησόμενοι prev. work19; τοῦ αἰ. θεοῦ NT.Rom.16.26, Timaeus Locrus Philosophus 96c; οὐ χρονίη μοῦνον.. ἀλλ᾽ αἰωνίη Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 1.5; αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα, LXX.Gen.9.16, LXX.Exo.27.21, LXX.Tob.1.6; ζωή NT.Matt.25.46, Porphyrius Tyrius Philosophus “de Abstinentia - Porphyrii Opuscula” 4.20+NT+3rd c.AD+; κόλασις NT.Matt.25.46, Olympiodorus Philosophus “in Platonis Gorgiam commentaria - Neue Jahrbücher für Philologie, Suppl.” p.278J.; πρὸ χρόνων αἰ. NT.2Tim.1.9: opposed to πρόσκαιρος, NT.2Cor.4.18.
__2 holding an office or title for life, perpetual, γυμνασίαρχος “CPHerm.” 62.
__3 = Latin saecularis, Phlegon Trallianus Paradoxographus “Macr.” 4.
__4 adverb -ίως eternally, νοῦς ἀκίνητος αἰ. πάντα ὤν Proclus Philosophus “Inst.” 172, compare Simplicius Philosophus “in Epictetum commentaria” p.77D. ; perpetually, μισεῖν Scholia Euripides Tragicus “Alcestis” 338.
__5 αἰώνιον, τό, ={ἀείζωον τὸ μέγα}, Ps.- Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.88.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀΐδιος G126 "eeuwig, duurzaam"; Grieks αἰών G165 "werelden, heelal, universum, eeuw, tijdsperiode, eeuwigheid"; Hebreeuws עוֹלָם H5769 "eeuwigheid, altijd durend";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij