Jesaja 3:17

SVZo zal de HEERE den schedel der dochteren van Sion schurftig maken, en de HEERE zal haar schaamte ontbloten.
WLCוְשִׂפַּ֣ח אֲדֹנָ֔י קָדְקֹ֖ד בְּנֹ֣ות צִיֹּ֑ון וַיהוָ֖ה פָּתְהֵ֥ן יְעָרֶֽה׃ ס
Trans.wəśipaḥ ’ăḏōnāy qāḏəqōḏ bənwōṯ ṣîywōn waJHWH pāṯəhēn yə‘āreh:

Algemeen

Zie ook: Sion, Vagina (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zo zal de Heere den schedel der dochteren van Sion schurftig maken, en de HEERE zal haar schaamte ontbloten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שִׂפַּ֣ח

schurftig maken

אֲדֹנָ֔י

Zo zal de HEERE

קָדְקֹ֖ד

den schedel

בְּנ֣וֹת

der dochteren

צִיּ֑וֹן

van Sion

וַ

-

יהוָ֖ה

en de HEERE

פָּתְהֵ֥ן

zal haar schaamte

יְעָרֶֽה

ontbloten


Zo zal de Heere den schedel der dochteren van Sion schurftig maken, en de HEERE zal haar schaamte ontbloten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!